上品で洗練された女性をイメージして選ばれたマットテイストなルージュカラー。
大人っぽい赤の手帳に、あなたの美しさを輝かせるワクワクをたくさん書いてみませんか。
情熱的なエネルギーを与えてくれるこの手帳が、あなたに自信をもたらしてくれます。
This matte rouge was chosen with elegant, refined women in mind. Why don’t you write the things you are looking forward to that will put a spotlight on your beauty in this sophisticated red schedule notebook? This notebook, which gives us passionate energy, also brings us confidence.
男女を問わず人気の定番カラー。
落ち着きや安心感を与えてくれるネイビー。
シーンを選ばず、ビジネスでもプライベートでも使用できます。
手触りはソフトで手に馴染む質感。男性へのプレゼントにもおすすめです。
This classic colour is popular with everyone. Navy gives us calmness and a sense of peace of mind. Can be used for both business and pleasure. Familiar soft, quality feel. We recommend it as a present for a man.
素晴らしいという意味のマーベラス。
あなたの日常に驚くべき奇跡をもたらしてくれ、持つだけで気分が明るくなれる華やかなピンク色です。
マーベラスピンクには「軽やかさ」「自由な」という意味を持ちます。まさに風の時代を代表する意味のあるカラー。自分にとって必要なものは何か？自分らしく今を生き抜くのに最適な思いを込めた美しい色です。
Marvellous pink will bring unexpected miracles to your everyday life and you will feel lighter just by carrying it around. Marvellous pink means lightness and freedom. It is a colour that represents the era of wind perfectly. This beautiful colour perfectly fits the concept of living for the moment in your own style ? what do you need most?
《英語版》シーブルー〔A5のみ〕
Sea blue ※English version
まるで南国の海を思わせる深みのあるブルーです。
ずっと眺めていたくなるような心地の良い色。
この色には、フラットなバランス感覚も兼ね備えているため、いつもの毎日をおおらかで心地よく、軽やかな日々を過ごしたい方にピッタリなカラーです。
A deep blue colour like the tropical sea. The calming colour will make you want to admire it forever. This colour also has a simple sense of balance. It is the perfect colour for those who want to feel relaxation and comfort in their everyday lives.
きめ細かい光沢感のあるスペシャルな白。
パールには、その神秘的な輝きから繊細な心を癒すパワーがあると言われています。
あなたの中に秘められた純粋無垢な気持ちを生き生きとしたエネルギーへと成長させてくれる、10周年限定カラーです。
自分の好きなカバーで手帳を彩りたい。
そんな方の為に究極にシンプルな「CITTA手帳」を作らせていただきました。
カバーを纏わず、やさしいクリーム色の表紙。
どんな手帳カバーにも合うよう、しおり無しの仕様となっております。
自らの選択で自分の好きなようにCITTA手帳を彩り思い通りに一年を描いてみませんか。
I made the ultimate, simple” CITTA TECHO” for those who desire to adorn their notebooks with their favorite notebook cover. The cover without the notebook cover is a pale cream colour. The bookmark-free design makes it fit any notebook cover. Design your year as you would like as you adorn the CITTA TECHO the way your heart desires based on your choices.
