【CITTA手帳2023年度版 商品のご紹介】


平素よりCITTAをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。


CITTA手帳2023年度版(2022年10月始まり)の販売をお待ちただいております皆さま

大変お待たせいたしました!
いよいよ、2022年8月27日(土)9時より一般販売を開始いたします♪


それでは、「2023年度版のCITTA手帳の商品ラインナップ」をご紹介いたします!


-CITTA手帳2023年度版(2022年10月始まり)商品ラインナップ

ピュアホワイト〔A5/B6〕 
Pure White ※Japanese version

                
人気の定番カラー。
優しい光沢のある、明るいピュアホワイト。
大人っぽく、エレガントな雰囲気を味わえるカラー。
真っ白い手帳にあなた色の未来を描き込んでください。

Stylish bright white with gold lettering. This colour allows you to enjoy a sophisticated, elegant style. Write your future full of colour in this pure white diary.


〔A5〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168670571
〔B6〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724960




ルージュレッド〔A5/B6〕
Rouge Red ※Japanese version


上品で洗練された女性をイメージして選ばれたマットテイストなルージュカラー。
大人っぽい赤の手帳に、あなたの美しさを輝かせるワクワクをたくさん書いてみませんか。
情熱的なエネルギーを与えてくれるこの手帳が、あなたに自信をもたらしてくれます。

This matte rouge was chosen with elegant, refined women in mind. Why don’t you write the things you are looking forward to that will put a spotlight on your beauty in this sophisticated red schedule notebook? This notebook, which gives us passionate energy, also brings us confidence.

 

〔A5〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724870
〔B6〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724970




インディゴネイビー〔A5/B6〕
Indigo Navy ※Japanese version


男女を問わず人気の定番カラー。
落ち着きや安心感を与えてくれるネイビー。
シーンを選ばず、ビジネスでもプライベートでも使用できます。
手触りはソフトで手に馴染む質感。男性へのプレゼントにもおすすめです。

This classic colour is popular with everyone. Navy gives us calmness and a sense of peace of mind. Can be used for both business and pleasure. Familiar soft, quality feel. We recommend it as a present for a man.


〔A5〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724879
〔B6〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724980
 




マーベラスピンク〔A5/B6〕
Marvellous Pink ※Japanese version


素晴らしいという意味のマーベラス。
あなたの日常に驚くべき奇跡をもたらしてくれ、持つだけで気分が明るくなれる華やかなピンク色です。
マーベラスピンクには「軽やかさ」「自由な」という意味を持ちます。まさに風の時代を代表する意味のあるカラー。自分にとって必要なものは何か?自分らしく今を生き抜くのに最適な思いを込めた美しい色です。

Marvellous pink will bring unexpected miracles to your everyday life and you will feel lighter just by carrying it around. Marvellous pink means lightness and freedom. It is a colour that represents the era of wind perfectly. This beautiful colour perfectly fits the concept of living for the moment in your own style ? what do you need most?


〔A5〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724884
〔B6〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724989




《英語版》シーブルー〔A5のみ〕
Sea blue  ※English version

まるで南国の海を思わせる深みのあるブルーです。
ずっと眺めていたくなるような心地の良い色。
この色には、フラットなバランス感覚も兼ね備えているため、いつもの毎日をおおらかで心地よく、軽やかな日々を過ごしたい方にピッタリなカラーです。

A deep blue colour like the tropical sea. The calming colour will make you want to admire it forever. This colour also has a simple sense of balance. It is the perfect colour for those who want to feel relaxation and comfort in their everyday lives.


〔英語版〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724913
 

【2023年度版《英語版》CITTA手帳改良点】
・祝日表記【無し】→祝日表記【有り】
 (日本の祝日を英語で記載)

・月の満ち欠け表記【無し】→月の満ち欠け表記【有り】
 (日本時間基準)

・Fulfillment list → WAKU WAKU list

 




New《10周年記念 数量限定商品》パールホワイト〔A5のみ〕
Pearl white 10th-Anniversary commemorative product


きめ細かい光沢感のあるスペシャルな白。
パールには、その神秘的な輝きから繊細な心を癒すパワーがあると言われています。
あなたの中に秘められた純粋無垢な気持ちを生き生きとしたエネルギーへと成長させてくれる、10周年限定カラーです。


A special white colour with a fine luster. Pearls are said to have the power to heal fragile hearts with their mysterious shimmer. This beautiful colour is a 10th-anniversary limited colour that will nurture the pure and untainted emotions and change them into positive energy full of life.


〔10周年記念手帳〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168724893




New《数量限定商品》本体のみ〔A5のみ〕
CITTA DIARY 2023notebook only

自分の好きなカバーで手帳を彩りたい。
そんな方の為に究極にシンプルな「CITTA手帳」を作らせていただきました。
カバーを纏わず、やさしいクリーム色の表紙。
どんな手帳カバーにも合うよう、しおり無しの仕様となっております。
自らの選択で自分の好きなようにCITTA手帳を彩り思い通りに一年を描いてみませんか。

I made the ultimate, simple” CITTA TECHO” for those who desire to adorn their notebooks with their favorite notebook cover. The cover without the notebook cover is a pale cream colour. The bookmark-free design makes it fit any notebook cover. Design your year as you would like as you adorn the CITTA TECHO the way your heart desires based on your choices.


〔本体のみ〕https://shop.citta-techo.com/?pid=168751030




あなたのパートナーになる、お気に入りに出会えますように♪
皆さまからのご注文お待ちしております。


◆2022年8月27日(土)9時より一般販売を開始いたします。
CITTA手帳2023年度版(10月始まり)販売のご案内

◆英語での商品のご案内はこちらからご覧ください。
 For overseas customers -- CITTA TECHO 2023 (October edition)
 
◆商品の使い方など詳しい情報はこちらからご覧ください。
CITTA DIARYホームページhttps://citta-techo.com/


2022/08/26
CITTAオンラインショップ事務局

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

日本郵便
配送方法はご注文商品、またはご注文数に応じて弊社で選ばせていただきます。
配送料は、全国一律550円(税込)
ご購入の商品合計3,300円(税込)以上で無料となります。

詳細は各商品ページをご確認くださいませ。

※新型コロナウイルス感染症の影響による国内航空便の小型化等に伴い、搭載スペースを安定的に確保できないことから、郵便物・ゆうパックなどの一部のお届けに遅延が発生しています。
お客さまには、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

RETURN 返品について

不良品
商品の破損、その他、当店の不手際により不備が発生した場合は、当店にて送料を負担し、至急お取り替えいたします。

商品がお手元に届きましたら、すぐに商品内容をご確認ください。
未使用での場合のみ返品への対応をさせていただきます。お客様のもとで破損、汚れが生じた場合は返品に応じかねます。

次の商品の返品はお受け致しかねますので、あらかじめご了承ください。
* ご記入・ご使用された商品
* 商品到着後7日以上経過した商品
* お客様側の責任によりキズ・汚れが生じたもの

パソコンでの閲覧という特性上、商品の画像が画面によって実際の色目と多少異なる場合がありますがご了承ください。


厳しい検品を実施しておりますが、万が一、落丁・乱丁等ございましたら、不具合のある箇所をお知らせ下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせていただきます。
返品送料
【返品送料について】
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は当方で負担いたします。

【キャンセルについて】
・平日12時までのご注文は即日発送です。商品発送前であれば、キャンセルを承ります。
・キャンセルは電話、お問い合わせフォーム、またはメールにてご連絡下さい。 その際必ず、ご注文確認メールに記載された【受注番号】をご記入下さい。
まだ出荷されていない商品につきましては、キャンセルさせて頂きます。
・すでに出荷されている、または出荷準備が完了している場合は、 一度お受け取りいただいてからご返品の手続きをしていただくことになります。
(ご返品の際の送料・返金手数料はお客様負担となります。)
・出荷後のキャンセル、返品は7日以内にお願いします。

【再配送について】
「あて所不明」「宛名不完全」等、配送業者より商品が返送され、再発送をする場合の送料はお客様のご負担とさせていただく場合がございます。

PAYMENT お支払いについて

クレジット
クレジットカード決済はVISA/ダイナース/マスターカード/JCB/アメリカンエキスプレスがご利用可能です。
カード会社からの請求社名は「CITTA DIARY」となります。
コンビニ
コンビニ決済手数料330円(税込)はお客様負担になります。
ご注文後、5日以内にお支払いください。