◆CITTA手帳2023-24 《商品バリエーション》
New colour
コーラルピンク〔A5サイズ〕
Coral Pink〔A5〕※Japanese version
コーラル「珊瑚」は母なる海の壮大なエネルギーを引き継ぎ、幸せを呼ぶとされています。
優しさ、愛らしさに満ち溢れ、共に喜び、楽しみを分かち合いたいという、
自分の力を信じる強さを教えてくれるカラーです。
"Coral" is believed to help you inherit the magnificent energy of the mother sea and bring happiness.
Full of kindness and loveliness, the color gives you the strength to believe in one's power and a desire to share joy and enjoyment.
ご注文ページ:
https://shop.citta-techo.com/?pid=171825518
スカイブルー〔A5サイズ〕
Sky Blue〔A5〕※Japanese version
すかっと晴れた大きな空のように希望と開放感を与えてくれるスカイブルー。
飾らず、自然体で居たいあなた、そのままの自分を手帳に書き出してみませんか。
オープンマインドなあなたにこの手帳がそっと寄り添ってくれます。
Sky blue gives us hope and a feeling of openness like a big clear sky.
If you want to stay natural and to be true to yourself, try writing your honest feelings in a notebook?
It will encourage you to be more open minded.
ご注文ページ:
https://shop.citta-techo.com/?pid=171825546
シフォンイエロー〔A5サイズ〕
Chiffon Yellow〔A5〕※Japanese version
レモンシフォンケーキのように優しい黄色。
あなたの日常が明るく軽く元気になるように、心が弾む色を選びました。
アイデアが欲しいときに閃きを与えてくれ、表現力や頭の柔軟性を高めてくれます。
A gentle yellow like a lemon chiffon cake.
We have chosen a color that will make your heart flutter so that your daily life will be bright, light and energetic.
It gives you inspiration when you want ideas, and enhances your expressiveness and the flexibility of your mind.
ご注文ページ:
https://shop.citta-techo.com/?pid=171826066
ピュアホワイト〔A5サイズ〕
Pure White〔A5〕※Japanese version
人気の定番カラー。
優しい光沢のある、明るいピュアホワイト。
大人っぽく、エレガントな雰囲気を味わえるカラー。
真っ白い手帳にあなた色の未来を描き込んでください。
Stylish bright white with gold lettering.This colour allows you to enjoy a sophisticated, elegant style.Write your future full of colour in this pure white diary.
ご注文ページ:
https://shop.citta-techo.com/?pid=171620373
New
CITTA DIARY × HELLO KITTY
ルージュレッド ハローキティ〔A5サイズ〕
©2023 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L636210
数量限定コラボ手帳が登場!
大好きだったハローキティと1年間、ワクワクしながら過ごしてみませんか?
あの時の、キティと一緒にいるだけでワクワクした気持ちが蘇ってきます!
大人になっても「カワイイ」と一緒にCITTA手帳で毎日に彩りを。
A limited number of collaboration notebooks are now available!
Why don't you spend an exciting year with your beloved Hello Kitty?
Just being with Kitty at that time brings back the excitement!
Even as an adult, you can add color to your everyday life with the CITTA notebook, along with the cuteness.
ご注文ページ:
https://shop.citta-techo.com/?pid=171826101
《数量限定商品》本体のみ〔A5サイズ〕
CITTA DIARY 2023-24〔A5〕〔notebook only〕
自分の好きなカバーで手帳を彩りたい。
そんな方の為に究極にシンプルな「CITTA手帳」を作らせていただきました。
カバーを纏わず、やさしいクリーム色の表紙。
どんな手帳カバーにも合うよう、しおり無しの仕様となっております。
自らの選択で自分の好きなようにCITTA手帳を彩り思い通りに一年を描いてみませんか。
I made the ultimate, simple” CITTA TECHO” for those who desire to adorn their notebooks with their favorite notebook cover. The cover without the notebook cover is a pale cream colour. The bookmark-free design makes it fit any notebook cover. Design your year as you would like as you adorn the CITTA TECHO the way your heart desires based on your choices.
ご注文ページ:https://shop.citta-techo.com/?pid=171826133